Little Head Ceaser - In 1999 the $125 million Mars Climate Orbiter disintegrated in the martian atmosphere when commands were sent in miles while the navigation system was designed for kilometers. I don't know what systems of measurement were in place in 75 BC, but I do know there must have been more than one system and that the bronze worker and stone carver where not in agreement as to which one to use.